Prevod od "to ponižující" do Srpski


Kako koristiti "to ponižující" u rečenicama:

Víte, prošetřovala jsem stovky podezřelých, ale opravdu jsem nikdy nepochopila, jak je to ponižující.
Obraðivala sam na stotine osumnjièenih, ali nikad nisam shvatila koliko je ovo ponižavajuæe.
Je to ponižující a pod naši úroveň.
То је срамота! То је недостојно човека!
To já jsem ji požádal, abych se mohl vrátit, i když je to ponižující.
Ја сам тражио да се вратим, ма како понижавајуће то изгледало.
Same, co teď navrhnu je ponižující... a to ponižující pro mě.
Sam, daću ti jedan pomalo ponižavajući predlog... bar za mene.
Je to ponižující a ubíjí to jeho ducha.
To ponižava i ubija njegov duh.
A potom, copak necítíš, jak je to... ponižující?
Pored toga, zar ne oseæaš kako je sve ovo sramotno?
Je to ponižující, pořád si půjčovat Anatolijův byt.
Тако је понижавајуће што изнајмљујемо Анатолијев стан.
A když prohraješ s menším klukem, bude to ponižující.
Ako izgubiš od kratkog tipa, to æe biti ponižavajuæe.
Jo, je to ponižující, když zjistíš...
Da... ponizno je kada to shvatiš.
Je to ponižující a bude to ve všech novinách.
To je ponižavajuæe, I biæe u svim novinama.
Když dospělej chlap roznáší kafe, je to ponižující.
Kada odrastao čovek služi kafu to je ponižavajuće.
Složil mě a sedl sin a mě, byl jsem pro něj jako komár, bylo to ponižující!
Spustio me dole i seo na mene. Bio sam kao komarac prema njemu. Bilo je ponižavajuæe!
Je to ponižující a jestli něco chytíš, nejsme pojištění.
To je bruka, a ako nešto "zaradiš", nemamo zdravstveno osiguranje.
Vždy je to ponižující, soudí ženy podle krásy.
Mislim, na njima se žene tretiraju kao objekti.
Máš představu, jak je to ponižující?
Imaš li pojma koliko je to blamirajuæe? -Zašto si tako?
Už nemůžu vystát to ponižující vládnutí toho senilního kozla!
Ne mogu više da patim zbog onog senilnog èoveka!
Je to ponižující a zaujatý systém, ale funguje.
To je porazavajuci i ponizavajuci sistem, ali funkcionise.
Nebo jak je to ponižující, žádat v potravinách o pomoc nějakého puberťáka, protože nedosáhnete na horní polici?
Kako ponižava da tražiš od balavca pomoæ u dragstoru jer ne možeš da dohvatiš nešto sa više police?
Když dostanete kopačky ve vysílaní, je to ponižující.
Biti ostavljena uživo na radiju, to je ponižavajuæe.
Ta posraná keltská večeře... je to ponižující.
O jebenoj Keltskoj veèeri... To je degradirajuæe.
Připadá mi to ponižující a já se nenechám ponižovat.
Nalazim da je to ponižavajuæe i odbijam da budem ponižen.
Protože vypadáte pěkně a upřímně, je to ponižující pro nás všechny.
Свиђате нам се, а искрено, ово је понижавајуће за све. Седите, фрајери.
Bude to ponižující, ale nesrovnatelné s jejím utrpením.
Biæe ponižavajuæe, ali neuporedivo sa njenom patnjom.
A vím, že je to ponižující, ale pokud se mnou zůstaneš a projdeš tím se mnou, tak ti slibuji, že už tě nikdy znovu neponížím.
I znam da je ovo ponižavajuæe, ali ako želiš da ostaneš sa mnom i preguraš ovo, onda ti obeæavam da te nikad više neæu poniziti.
Já vím, že loni jsem nasadil svou odvážnou tvář, ale bylo to ponižující.
Iako sam prošle godine to hrabro podnio, bilo je ponižavajuæe.
Víš, jak je to ponižující, ta tvoje představa, že nemám nic lepšího na práci?
Znaš li koliko je nipodaštavajuæe pretpostaviti da ja nemam ništa da radim
Uvědomujete si, jak je to ponižující?
Shvaæaš li koliko je to ponižavajuæe?
Bylo to ponižující, Nejdřív jsem musela zazpívat Hodně štěstí, zdraví přede všemi a pak jsem jí musela dát soukromou lekci.
Bilo je ponižavajuæe. Prvo sam pred svima morala pjevati Sretan roðendan. A onda me prisilio da joj dajem lekcije.
Vím, je to ponižující, ale když je cecek tak velký, chce si cucnout každý.
Ponižavajuæe je, znam, ali kad je sisa tako krupna, svi stanu u red.
Tak mi odpusťte, ale když se mnou takhle jednal, bylo to ponižující.
Oprostite, ali kad se tako postavio to je bilo ponižavajuæe.
Ale udělat to pro peníze... ledaže by to bylo hodně prachů, to by mohlo změnit celou situaci... je to ponižující.
Али за паре, сем ако се не ради о парама који могу да ти промене живот, то је понижавајуће.
Je to ponižující, urážlivé a ty prostě nemáš čas naučit se ty delfíní zvuky.
Vrlo je degradirajuæe i uvredljivo. Nemaš vremena nauèiti zvukove delfina.
Nesnaž se mě nachytat při lhaní, je to ponižující.
Ne pokušavaj da me uhvatiš u laži, ponižavajuæe je.
Jo, měla to být sranda, ale bylo to ponižující.
Trebalo je da bude zabavno, ali bilo je ponižavajuæe.
Máš vůbec ponětí, jak je to ponižující?
Jesi li svestan koliko me ponižavaš?
A řekl, "bylo to ponižující, protože
I rekao je, "Bilo je to ponižavajuće
0.30293488502502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?